Septuaginta (LXX)

Texto / transmisión

Traducción griega del AT, fundamental para el judaísmo helenístico y citada o aludida en el NT; a veces difiere del hebreo masorético en orden de libros y lecturas.

Los evangelios y Pablo citan formas cercanas a la LXX en varios pasajes. Estudiar la LXX ayuda a entender cómo leían las Escrituras los primeros cristianos y qué textos hebreos o arameos podían tener delante.