Texto hebreo masorético
Texto / transmisión
La forma estándar del AT en hebreo que conocemos hoy desciende de la labor de escribas masoretas (siglos VI–X d.C.), con vocales y acentos que fijan la lectura oral.
Los rollos bíblicos antiguos solo tenían consonantes; los masoretas añadieron signos vocálicos (nikud) sobre el texto consonántico transmitido. Las ediciones modernas (p. ej. BHS, BHQ) combinan ese testimonio con notas sobre variantes en manuscritos y versiones.
Antiguo Testamento · Manuscritos · Septuaginta