Textus Receptus

Texto / transmisión

Tradición impresa del griego del NT (siglo XVI en adelante) que influyó en la King James y en traducciones antiguas al español; difiere en puntos puntuales del texto ecléctico moderno.

Erasmo y editores posteriores basaron el TR en pocos manuscritos bizantinos. Las controversias modernas sobre “Texto mayoritario” frente a “texto crítico” son debates sobre peso de testimonios; la mayoría de variantes no alteran doctrinas centrales.