Poesía hebrea

Género / método

Paralelismo, imagen y ritmo caracterizan salmos, proverbios poéticos y muchos pasajes proféticos; la traducción pierde parte del sonido original.

Salmos 1 y 23 ejemplifican sinónimo y antitético. Job y los profetas usan preguntas retóricas y metáforas intensas. El acrostico (p. ej. Salmos 119) es recurso formal visible en hebreo.